junho 01, 2009

momentos remember: Eric Clapton

"Escrevi a letra uma noite em Hurtwood enquanto esperava que Nell se vestisse para sairmos para jantar....eu estava cá em baixo, à espera, a tocar guitarra para matar o tempo. Por fim fartei-me e subi as escadas até ao quarto, onde ela ainda estava a tentar decidir o que vestir.
Lembro-me de lhe dizer: «Ouve, estás linda assim. Por favor não voltes a mudar...». Voltei a descer as escadas até à guitarra, e a letra da música saiu-me naturalmente. Escrevi-a em cerca de 10 minutos..."
in Eric Clapton Biografia
Simplesmente digo que já não se fazem músicas assim!

It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."

We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."

I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.

It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight.

1 comentário:

jorge vicente disse...

não concordo que hoje não haja músicas muito belas, é preciso é saber procurar. no entanto, "wonderful tonight" continua a ser uma das músicas mais bonitas de eric clapton.

um grande abraço
jorge vicente